{"id":1024,"date":"2026-04-16T15:21:07","date_gmt":"2026-04-16T15:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cae.agencechacha.ca\/contact-us\/"},"modified":"2026-06-25T14:16:07","modified_gmt":"2026-06-25T14:16:07","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/contact-us\/","title":{"rendered":"Contact Us"},"content":{"rendered":"<section id=\"block-6a3ad0fbc5f34\" class=\"block header-secondary header-secondary--has-image\">\n\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"header-secondary-body\">\n\t\t\t<div class=\"header-secondary-caption\"><div class=\"header-secondary-path\">\n\n\t\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<div class=\"header-secondary-heading wysiwyg\">\n\t\t\t\t<h1>Tell Us About <strong>Your Project<\/strong><\/h1>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"header-secondary-foot\">\n\n\t\t\t<div class=\"header-secondary-leading wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p>You have a business in the Memphremagog MRC and would like to learn more about the support and financing services we offer?<\/p>\n<p>Our team is here to listen, advise, and guide you toward the solutions best suited to your needs.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"header-secondary-banner\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Five smiling adults posing against a neutral background\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/equipe-nous-joindre-CAE-memphremagog-1920x0-c-default.webp\" width=\"1920\" height=\"762\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/equipe-nous-joindre-CAE-memphremagog-1920x0-c-default.webp 1920w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/equipe-nous-joindre-CAE-memphremagog-1920x0-c-default-1024x0-c-default.webp 1024w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/equipe-nous-joindre-CAE-memphremagog-1920x0-c-default-768x0-c-default.webp 768w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/equipe-nous-joindre-CAE-memphremagog-1920x0-c-default-575x0-c-default.webp 575w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t\n<\/section><section id=\"block-6a3ad0fbc8671\" class=\"block external-form block-style-regular\">\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t\n\t<div class=\"block-caption\">\n\n\t\t<div class=\"block-caption-head\">\n\t\t\t<div class=\"block-caption-title\">\n\t\t\t\tGet in Touch\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"block-caption-body\">\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"block-caption-foot\">\n\t\t\t<div class=\"block-caption-value\">\n\t\t\t\t01\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"external-form-head\">\n\t\t\t\t<div class=\"external-form-heading wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"h1\">Contact us by email, phone, or fill out the form.<\/h2>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"external-form-body\">\n\t\t\t<div class=\"external-form-content wysiwyg\"><h3>Get in Touch<\/h3>\n<p><strong>To be eligible for our services, your business must be located in one of the 17 municipalities of the MRC of Memphremagog.<\/strong><\/p>\n<p>E.: <a href=\"mailto:info@caememphremagog.ca\">info@caememphremagog.ca<\/a><\/p>\n<p>T.: <a href=\"tel:8198434342\">819 843-4342<\/a><\/p>\n<p>We will answer your calls Monday to Thursday, 8:30 a.m. to noon and 1 p.m. to 4:30 p.m.<\/p>\n<p>* Outside office hours, you may leave a message in our voicemail.<\/p>\n<h3>Address<\/h3>\n<p>155 Principale Street West, Suite 100<br \/>\nMagog (Qu\u00e9bec) J1X 2A7<\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Centre+D'Aide+Aux+Entreprises+Memphr%C3%A9magog+Inc\/@45.2654316,-72.1542124,879m\/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x4cb637f22ce7a333:0x1958000a9cafb231!8m2!3d45.2654279!4d-72.1493361!16s%2Fg%2F11b7j9w4d7?entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI2MDQyMC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View on Google Maps<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<div class=\"external-form-sidebar\">\n\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cae-memphremagog.odoo.com\/en\/formulaire-de-contact\" width=\"100%\" height=\"1160\" style=\"border: none;\"><\/iframe>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section><section id=\"our-team\" class=\"block team-member-grid\" id=\"our-team\">\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t\n\t<div class=\"block-caption\">\n\n\t\t<div class=\"block-caption-head\">\n\t\t\t<div class=\"block-caption-title\">\n\t\t\t\tTeam\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"block-caption-body\">\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"block-caption-foot\">\n\t\t\t<div class=\"block-caption-value\">\n\t\t\t\t02\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-grid-head\">\n\t\t\t\t<div class=\"team-member-grid-heading wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"h1\">A <strong>Dedicated Team<\/strong> That Gets You Where You Want to Go<\/h2>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"team-member-grid-body\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-grid-group\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-grid-group-title\">Management<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-grid-group-items\"><div class=\"team-member-item item\">\n\n\t<div class=\"team-member-item-head\">\n\t\t<div class=\"team-member-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Portrait of Nathalie Meunier\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nathalie-meunier_01.webp\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nathalie-meunier_01.webp w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"team-member-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"team-member-item-heading\">\n\t\t\t<h4 class=\"h5\">\n\t\t\t\tNathalie Meunier\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-item-content wysiwyg\">\n\t\t\t\t<ul>\n<li>General Manager \/ Local Economic Development Advisor<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/privacy-policy\/\">Privacy Officer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"team-member-item-footing\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<mask id=\"a\" width=\"20\" height=\"20\" x=\"0\" y=\"0\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" style=\"mask-type:alpha\">\n\t\t<path fill=\"#d9d9d9\" d=\"M0 0h20v20H0z\"\/>\n\t<\/mask>\n\t<g mask=\"url(#a)\">\n\t\t<path fill=\"#f8f6e7\" d=\"M13.6 14.32a9.1 9.1 0 0 1-3.187-.827 9.4 9.4 0 0 1-2.701-1.896A9.2 9.2 0 0 1 5.83 8.903a9.4 9.4 0 0 1-.827-3.18.63.63 0 0 1 .171-.508A.65.65 0 0 1 5.67 5H7.56q.236 0 .41.146.173.146.229.368l.333 1.472a.8.8 0 0 1-.02.347.64.64 0 0 1-.16.278L7.003 8.972q.279.528.64 1.014.36.486.804.916.417.418.89.772a7.4 7.4 0 0 0 1 .632l1.375-1.334a.64.64 0 0 1 .277-.16.8.8 0 0 1 .348-.02l1.486.32a.73.73 0 0 1 .375.242.64.64 0 0 1 .139.41v1.889a.64.64 0 0 1-.223.496.65.65 0 0 1-.513.17M6.546 8l.972-.972L7.28 6H6.031q.069.528.195 1.02.125.494.32.98m4.778 4.778q.487.197.994.314.505.116 1.02.186v-1.25l-1.042-.222z\"\/>\n\t<\/g>\n<\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t819 843-4342 ext. 202\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<path d=\"M5.125 15C4.81563 15 4.55078 14.8898 4.33047 14.6694C4.11016 14.449 4 14.184 4 13.8744V7.12062C4 6.81104 4.11016 6.54688 4.33047 6.32812C4.55078 6.10937 4.81563 6 5.125 6H14.875C15.1844 6 15.4492 6.11021 15.6695 6.33062C15.8898 6.55104 16 6.81604 16 7.12562V13.8794C16 14.189 15.8898 14.4531 15.6695 14.6719C15.4492 14.8906 15.1844 15 14.875 15H5.125ZM10 11.25L5.125 8.45312V13.875H14.875V8.45312L10 11.25ZM10 9.92188L14.875 7.125H5.125L10 9.92188ZM5.125 8.45312V7.125V13.875V8.45312Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:nathalie.meunier@caememphremagog.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\tSend an email\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-grid-group\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-grid-group-title\">Advisory Team<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-grid-group-items\"><div class=\"team-member-item item\">\n\n\t<div class=\"team-member-item-head\">\n\t\t<div class=\"team-member-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Portrait of Michel Giroux\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/michel-giroux_01.webp\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/michel-giroux_01.webp w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"team-member-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"team-member-item-heading\">\n\t\t\t<h4 class=\"h5\">\n\t\t\t\tMichel Giroux\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-item-content wysiwyg\">\n\t\t\t\t<ul>\n<li>Senior Advisor, Business Development<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"team-member-item-footing\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<mask id=\"a\" width=\"20\" height=\"20\" x=\"0\" y=\"0\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" style=\"mask-type:alpha\">\n\t\t<path fill=\"#d9d9d9\" d=\"M0 0h20v20H0z\"\/>\n\t<\/mask>\n\t<g mask=\"url(#a)\">\n\t\t<path fill=\"#f8f6e7\" d=\"M13.6 14.32a9.1 9.1 0 0 1-3.187-.827 9.4 9.4 0 0 1-2.701-1.896A9.2 9.2 0 0 1 5.83 8.903a9.4 9.4 0 0 1-.827-3.18.63.63 0 0 1 .171-.508A.65.65 0 0 1 5.67 5H7.56q.236 0 .41.146.173.146.229.368l.333 1.472a.8.8 0 0 1-.02.347.64.64 0 0 1-.16.278L7.003 8.972q.279.528.64 1.014.36.486.804.916.417.418.89.772a7.4 7.4 0 0 0 1 .632l1.375-1.334a.64.64 0 0 1 .277-.16.8.8 0 0 1 .348-.02l1.486.32a.73.73 0 0 1 .375.242.64.64 0 0 1 .139.41v1.889a.64.64 0 0 1-.223.496.65.65 0 0 1-.513.17M6.546 8l.972-.972L7.28 6H6.031q.069.528.195 1.02.125.494.32.98m4.778 4.778q.487.197.994.314.505.116 1.02.186v-1.25l-1.042-.222z\"\/>\n\t<\/g>\n<\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t819 843-4342 ext. 204\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<path d=\"M5.125 15C4.81563 15 4.55078 14.8898 4.33047 14.6694C4.11016 14.449 4 14.184 4 13.8744V7.12062C4 6.81104 4.11016 6.54688 4.33047 6.32812C4.55078 6.10937 4.81563 6 5.125 6H14.875C15.1844 6 15.4492 6.11021 15.6695 6.33062C15.8898 6.55104 16 6.81604 16 7.12562V13.8794C16 14.189 15.8898 14.4531 15.6695 14.6719C15.4492 14.8906 15.1844 15 14.875 15H5.125ZM10 11.25L5.125 8.45312V13.875H14.875V8.45312L10 11.25ZM10 9.92188L14.875 7.125H5.125L10 9.92188ZM5.125 8.45312V7.125V13.875V8.45312Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:michel.giroux@caememphremagog.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\tSend an email\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t<path d=\"M2.49244 3.59852C3.09664 3.59852 3.58644 3.10872 3.58644 2.50452C3.58644 1.90032 3.09664 1.41052 2.49244 1.41052C1.88824 1.41052 1.39844 1.90032 1.39844 2.50452C1.39844 3.10872 1.88824 3.59852 2.49244 3.59852Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n\t<path d=\"M4.61788 4.42747V10.497H6.50238V7.49547C6.50238 6.70347 6.65138 5.93647 7.63338 5.93647C8.60188 5.93647 8.61388 6.84196 8.61388 7.54546V10.4975H10.4994V7.16897C10.4994 5.53397 10.1474 4.27747 8.23638 4.27747C7.31888 4.27747 6.70388 4.78097 6.45238 5.25747H6.42688V4.42747H4.61788ZM1.54688 4.42747H3.43438V10.497H1.54688V4.42747Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michel-giroux-9a8743b6\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tView LinkedIn profile\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"team-member-item item\">\n\n\t<div class=\"team-member-item-head\">\n\t\t<div class=\"team-member-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Portrait of Samuel Cloutier-Garneau\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/samuel-cloutier-garneau_01.webp\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/samuel-cloutier-garneau_01.webp w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"team-member-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"team-member-item-heading\">\n\t\t\t<h4 class=\"h5\">\n\t\t\t\tSamuel Cloutier-Garneau\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-item-content wysiwyg\">\n\t\t\t\t<ul>\n<li>Business Development Advisor<\/li>\n<li>Youth Strategy Program Manager<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"team-member-item-footing\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<mask id=\"a\" width=\"20\" height=\"20\" x=\"0\" y=\"0\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" style=\"mask-type:alpha\">\n\t\t<path fill=\"#d9d9d9\" d=\"M0 0h20v20H0z\"\/>\n\t<\/mask>\n\t<g mask=\"url(#a)\">\n\t\t<path fill=\"#f8f6e7\" d=\"M13.6 14.32a9.1 9.1 0 0 1-3.187-.827 9.4 9.4 0 0 1-2.701-1.896A9.2 9.2 0 0 1 5.83 8.903a9.4 9.4 0 0 1-.827-3.18.63.63 0 0 1 .171-.508A.65.65 0 0 1 5.67 5H7.56q.236 0 .41.146.173.146.229.368l.333 1.472a.8.8 0 0 1-.02.347.64.64 0 0 1-.16.278L7.003 8.972q.279.528.64 1.014.36.486.804.916.417.418.89.772a7.4 7.4 0 0 0 1 .632l1.375-1.334a.64.64 0 0 1 .277-.16.8.8 0 0 1 .348-.02l1.486.32a.73.73 0 0 1 .375.242.64.64 0 0 1 .139.41v1.889a.64.64 0 0 1-.223.496.65.65 0 0 1-.513.17M6.546 8l.972-.972L7.28 6H6.031q.069.528.195 1.02.125.494.32.98m4.778 4.778q.487.197.994.314.505.116 1.02.186v-1.25l-1.042-.222z\"\/>\n\t<\/g>\n<\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t819 843-4342 ext. 203\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<path d=\"M5.125 15C4.81563 15 4.55078 14.8898 4.33047 14.6694C4.11016 14.449 4 14.184 4 13.8744V7.12062C4 6.81104 4.11016 6.54688 4.33047 6.32812C4.55078 6.10937 4.81563 6 5.125 6H14.875C15.1844 6 15.4492 6.11021 15.6695 6.33062C15.8898 6.55104 16 6.81604 16 7.12562V13.8794C16 14.189 15.8898 14.4531 15.6695 14.6719C15.4492 14.8906 15.1844 15 14.875 15H5.125ZM10 11.25L5.125 8.45312V13.875H14.875V8.45312L10 11.25ZM10 9.92188L14.875 7.125H5.125L10 9.92188ZM5.125 8.45312V7.125V13.875V8.45312Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:samuel.cloutier-garneau@caememphremagog.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\tSend an email\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t<path d=\"M2.49244 3.59852C3.09664 3.59852 3.58644 3.10872 3.58644 2.50452C3.58644 1.90032 3.09664 1.41052 2.49244 1.41052C1.88824 1.41052 1.39844 1.90032 1.39844 2.50452C1.39844 3.10872 1.88824 3.59852 2.49244 3.59852Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n\t<path d=\"M4.61788 4.42747V10.497H6.50238V7.49547C6.50238 6.70347 6.65138 5.93647 7.63338 5.93647C8.60188 5.93647 8.61388 6.84196 8.61388 7.54546V10.4975H10.4994V7.16897C10.4994 5.53397 10.1474 4.27747 8.23638 4.27747C7.31888 4.27747 6.70388 4.78097 6.45238 5.25747H6.42688V4.42747H4.61788ZM1.54688 4.42747H3.43438V10.497H1.54688V4.42747Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/samuel-cloutier-garneau-06582b15b\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tView LinkedIn profile\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"team-member-item item\">\n\n\t<div class=\"team-member-item-head\">\n\t\t<div class=\"team-member-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Portrait of M\u00e9lanie Girard\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/melanie-girard_01.webp\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/melanie-girard_01.webp w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"team-member-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"team-member-item-heading\">\n\t\t\t<h4 class=\"h5\">\n\t\t\t\tM\u00e9lanie Girard\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-item-content wysiwyg\">\n\t\t\t\t<ul>\n<li>Sustainable Management Advisor for SADC+CAE in the Eastern Townships<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"team-member-item-footing\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<mask id=\"a\" width=\"20\" height=\"20\" x=\"0\" y=\"0\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" style=\"mask-type:alpha\">\n\t\t<path fill=\"#d9d9d9\" d=\"M0 0h20v20H0z\"\/>\n\t<\/mask>\n\t<g mask=\"url(#a)\">\n\t\t<path fill=\"#f8f6e7\" d=\"M13.6 14.32a9.1 9.1 0 0 1-3.187-.827 9.4 9.4 0 0 1-2.701-1.896A9.2 9.2 0 0 1 5.83 8.903a9.4 9.4 0 0 1-.827-3.18.63.63 0 0 1 .171-.508A.65.65 0 0 1 5.67 5H7.56q.236 0 .41.146.173.146.229.368l.333 1.472a.8.8 0 0 1-.02.347.64.64 0 0 1-.16.278L7.003 8.972q.279.528.64 1.014.36.486.804.916.417.418.89.772a7.4 7.4 0 0 0 1 .632l1.375-1.334a.64.64 0 0 1 .277-.16.8.8 0 0 1 .348-.02l1.486.32a.73.73 0 0 1 .375.242.64.64 0 0 1 .139.41v1.889a.64.64 0 0 1-.223.496.65.65 0 0 1-.513.17M6.546 8l.972-.972L7.28 6H6.031q.069.528.195 1.02.125.494.32.98m4.778 4.778q.487.197.994.314.505.116 1.02.186v-1.25l-1.042-.222z\"\/>\n\t<\/g>\n<\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t819-345-7026\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<path d=\"M5.125 15C4.81563 15 4.55078 14.8898 4.33047 14.6694C4.11016 14.449 4 14.184 4 13.8744V7.12062C4 6.81104 4.11016 6.54688 4.33047 6.32812C4.55078 6.10937 4.81563 6 5.125 6H14.875C15.1844 6 15.4492 6.11021 15.6695 6.33062C15.8898 6.55104 16 6.81604 16 7.12562V13.8794C16 14.189 15.8898 14.4531 15.6695 14.6719C15.4492 14.8906 15.1844 15 14.875 15H5.125ZM10 11.25L5.125 8.45312V13.875H14.875V8.45312L10 11.25ZM10 9.92188L14.875 7.125H5.125L10 9.92188ZM5.125 8.45312V7.125V13.875V8.45312Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:melanie.girard@caememphremagog.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\tSend an email\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"team-member-item item\">\n\n\t<div class=\"team-member-item-head\">\n\t\t<div class=\"team-member-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Portrait of R\u00e9al Jr Desautels\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/real-desautels_01.webp\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/real-desautels_01.webp w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"team-member-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"team-member-item-heading\">\n\t\t\t<h4 class=\"h5\">\n\t\t\t\tR\u00e9al Jr Desautels\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-item-content wysiwyg\">\n\t\t\t\t<ul>\n<li>Senior Advisor, Multiple programs<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"team-member-item-footing\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<mask id=\"a\" width=\"20\" height=\"20\" x=\"0\" y=\"0\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" style=\"mask-type:alpha\">\n\t\t<path fill=\"#d9d9d9\" d=\"M0 0h20v20H0z\"\/>\n\t<\/mask>\n\t<g mask=\"url(#a)\">\n\t\t<path fill=\"#f8f6e7\" d=\"M13.6 14.32a9.1 9.1 0 0 1-3.187-.827 9.4 9.4 0 0 1-2.701-1.896A9.2 9.2 0 0 1 5.83 8.903a9.4 9.4 0 0 1-.827-3.18.63.63 0 0 1 .171-.508A.65.65 0 0 1 5.67 5H7.56q.236 0 .41.146.173.146.229.368l.333 1.472a.8.8 0 0 1-.02.347.64.64 0 0 1-.16.278L7.003 8.972q.279.528.64 1.014.36.486.804.916.417.418.89.772a7.4 7.4 0 0 0 1 .632l1.375-1.334a.64.64 0 0 1 .277-.16.8.8 0 0 1 .348-.02l1.486.32a.73.73 0 0 1 .375.242.64.64 0 0 1 .139.41v1.889a.64.64 0 0 1-.223.496.65.65 0 0 1-.513.17M6.546 8l.972-.972L7.28 6H6.031q.069.528.195 1.02.125.494.32.98m4.778 4.778q.487.197.994.314.505.116 1.02.186v-1.25l-1.042-.222z\"\/>\n\t<\/g>\n<\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t819 843-4342\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<path d=\"M5.125 15C4.81563 15 4.55078 14.8898 4.33047 14.6694C4.11016 14.449 4 14.184 4 13.8744V7.12062C4 6.81104 4.11016 6.54688 4.33047 6.32812C4.55078 6.10937 4.81563 6 5.125 6H14.875C15.1844 6 15.4492 6.11021 15.6695 6.33062C15.8898 6.55104 16 6.81604 16 7.12562V13.8794C16 14.189 15.8898 14.4531 15.6695 14.6719C15.4492 14.8906 15.1844 15 14.875 15H5.125ZM10 11.25L5.125 8.45312V13.875H14.875V8.45312L10 11.25ZM10 9.92188L14.875 7.125H5.125L10 9.92188ZM5.125 8.45312V7.125V13.875V8.45312Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:real.desautels@caememphremagog.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\tSend an email\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t<path d=\"M2.49244 3.59852C3.09664 3.59852 3.58644 3.10872 3.58644 2.50452C3.58644 1.90032 3.09664 1.41052 2.49244 1.41052C1.88824 1.41052 1.39844 1.90032 1.39844 2.50452C1.39844 3.10872 1.88824 3.59852 2.49244 3.59852Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n\t<path d=\"M4.61788 4.42747V10.497H6.50238V7.49547C6.50238 6.70347 6.65138 5.93647 7.63338 5.93647C8.60188 5.93647 8.61388 6.84196 8.61388 7.54546V10.4975H10.4994V7.16897C10.4994 5.53397 10.1474 4.27747 8.23638 4.27747C7.31888 4.27747 6.70388 4.78097 6.45238 5.25747H6.42688V4.42747H4.61788ZM1.54688 4.42747H3.43438V10.497H1.54688V4.42747Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/r%C3%A9al-desautels-9b5091276\/\">\n\t\t\t\t\t\t\tView LinkedIn profile\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-grid-group\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-grid-group-title\">Administrative Team<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-grid-group-items\"><div class=\"team-member-item item\">\n\n\t<div class=\"team-member-item-head\">\n\t\t<div class=\"team-member-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Portrait of Genevi\u00e8ve Rioux\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/genevieve-rioux_01.webp\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/genevieve-rioux_01.webp w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"team-member-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"team-member-item-heading\">\n\t\t\t<h4 class=\"h5\">\n\t\t\t\tGenevi\u00e8ve Rioux\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-item-content wysiwyg\">\n\t\t\t\t<ul>\n<li>Administrative Assistant, Accounting<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"team-member-item-footing\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<mask id=\"a\" width=\"20\" height=\"20\" x=\"0\" y=\"0\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" style=\"mask-type:alpha\">\n\t\t<path fill=\"#d9d9d9\" d=\"M0 0h20v20H0z\"\/>\n\t<\/mask>\n\t<g mask=\"url(#a)\">\n\t\t<path fill=\"#f8f6e7\" d=\"M13.6 14.32a9.1 9.1 0 0 1-3.187-.827 9.4 9.4 0 0 1-2.701-1.896A9.2 9.2 0 0 1 5.83 8.903a9.4 9.4 0 0 1-.827-3.18.63.63 0 0 1 .171-.508A.65.65 0 0 1 5.67 5H7.56q.236 0 .41.146.173.146.229.368l.333 1.472a.8.8 0 0 1-.02.347.64.64 0 0 1-.16.278L7.003 8.972q.279.528.64 1.014.36.486.804.916.417.418.89.772a7.4 7.4 0 0 0 1 .632l1.375-1.334a.64.64 0 0 1 .277-.16.8.8 0 0 1 .348-.02l1.486.32a.73.73 0 0 1 .375.242.64.64 0 0 1 .139.41v1.889a.64.64 0 0 1-.223.496.65.65 0 0 1-.513.17M6.546 8l.972-.972L7.28 6H6.031q.069.528.195 1.02.125.494.32.98m4.778 4.778q.487.197.994.314.505.116 1.02.186v-1.25l-1.042-.222z\"\/>\n\t<\/g>\n<\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t819 843-4342 ext. 201\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<path d=\"M5.125 15C4.81563 15 4.55078 14.8898 4.33047 14.6694C4.11016 14.449 4 14.184 4 13.8744V7.12062C4 6.81104 4.11016 6.54688 4.33047 6.32812C4.55078 6.10937 4.81563 6 5.125 6H14.875C15.1844 6 15.4492 6.11021 15.6695 6.33062C15.8898 6.55104 16 6.81604 16 7.12562V13.8794C16 14.189 15.8898 14.4531 15.6695 14.6719C15.4492 14.8906 15.1844 15 14.875 15H5.125ZM10 11.25L5.125 8.45312V13.875H14.875V8.45312L10 11.25ZM10 9.92188L14.875 7.125H5.125L10 9.92188ZM5.125 8.45312V7.125V13.875V8.45312Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:genevieve.rioux@caememphremagog.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\tSend an email\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"team-member-item item\">\n\n\t<div class=\"team-member-item-head\">\n\t\t<div class=\"team-member-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Portrait of St\u00e9phanie Monfette\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/stephanie-monfette_01.webp\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/stephanie-monfette_01.webp w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"team-member-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"team-member-item-heading\">\n\t\t\t<h4 class=\"h5\">\n\t\t\t\tSt\u00e9phanie Monfette\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-item-content wysiwyg\">\n\t\t\t\t<ul>\n<li>Administrative Assistant, Communications<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"team-member-item-footing\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<mask id=\"a\" width=\"20\" height=\"20\" x=\"0\" y=\"0\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" style=\"mask-type:alpha\">\n\t\t<path fill=\"#d9d9d9\" d=\"M0 0h20v20H0z\"\/>\n\t<\/mask>\n\t<g mask=\"url(#a)\">\n\t\t<path fill=\"#f8f6e7\" d=\"M13.6 14.32a9.1 9.1 0 0 1-3.187-.827 9.4 9.4 0 0 1-2.701-1.896A9.2 9.2 0 0 1 5.83 8.903a9.4 9.4 0 0 1-.827-3.18.63.63 0 0 1 .171-.508A.65.65 0 0 1 5.67 5H7.56q.236 0 .41.146.173.146.229.368l.333 1.472a.8.8 0 0 1-.02.347.64.64 0 0 1-.16.278L7.003 8.972q.279.528.64 1.014.36.486.804.916.417.418.89.772a7.4 7.4 0 0 0 1 .632l1.375-1.334a.64.64 0 0 1 .277-.16.8.8 0 0 1 .348-.02l1.486.32a.73.73 0 0 1 .375.242.64.64 0 0 1 .139.41v1.889a.64.64 0 0 1-.223.496.65.65 0 0 1-.513.17M6.546 8l.972-.972L7.28 6H6.031q.069.528.195 1.02.125.494.32.98m4.778 4.778q.487.197.994.314.505.116 1.02.186v-1.25l-1.042-.222z\"\/>\n\t<\/g>\n<\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t819 843-4342 ext. 201\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-picto\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\n\t<path d=\"M5.125 15C4.81563 15 4.55078 14.8898 4.33047 14.6694C4.11016 14.449 4 14.184 4 13.8744V7.12062C4 6.81104 4.11016 6.54688 4.33047 6.32812C4.55078 6.10937 4.81563 6 5.125 6H14.875C15.1844 6 15.4492 6.11021 15.6695 6.33062C15.8898 6.55104 16 6.81604 16 7.12562V13.8794C16 14.189 15.8898 14.4531 15.6695 14.6719C15.4492 14.8906 15.1844 15 14.875 15H5.125ZM10 11.25L5.125 8.45312V13.875H14.875V8.45312L10 11.25ZM10 9.92188L14.875 7.125H5.125L10 9.92188ZM5.125 8.45312V7.125V13.875V8.45312Z\" fill=\"#F8F6E7\"\/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"team-member-contact-value\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:stephanie.monfette@caememphremagog.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\tSend an email\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Contact Us | CAE Memphremagog","_seopress_titles_desc":"Contact CAE Memphremagog to discuss your project and learn more about our business support, financing, and economic development services.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Contact Us | CAE Memphremagog","_seopress_social_fb_desc":"Contact CAE Memphremagog to discuss your project and learn more about our business support, financing, and economic development services.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1024","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1431,"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1024\/revisions\/1431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}