{"id":1042,"date":"2026-04-16T15:21:21","date_gmt":"2026-04-16T15:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cae.agencechacha.ca\/success-stories\/"},"modified":"2026-06-23T18:27:26","modified_gmt":"2026-06-23T18:27:26","slug":"success-stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/success-stories\/","title":{"rendered":"Success Stories"},"content":{"rendered":"<section id=\"block-6a394b71e57f2\" class=\"block header-secondary\">\n\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"header-secondary-body\">\n\t\t\t<div class=\"header-secondary-caption\"><div class=\"header-secondary-path\">\n\n\t\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<div class=\"header-secondary-heading wysiwyg\">\n\t\t\t\t<h1>Local Projects, Supported <strong>Locally<\/strong><\/h1>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"header-secondary-foot\">\n\n\t\t\t<div class=\"header-secondary-leading wysiwyg\">\n\t\t\t\t<p>For over 40 years, CAE Memphr\u00e9magog has supported entrepreneurs in the region at every step of their journey. Start-up, growth, business transfer, or financial consolidation \u2014 our team is proud to contribute to the success of local businesses. <\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/section><section id=\"block-6a394b71e5823\" class=\"block case-study-featured-list\">\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"case-study-featured-list-body\">\n\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-content\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-pages\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-page case-study-featured-list-page--selected\">\n\t\t\t\t\t\t\t01\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-page \">\n\t\t\t\t\t\t\t02\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-page \">\n\t\t\t\t\t\t\t03\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-items\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item case-study-featured-list-item--selected \">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-head\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-image\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-image-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-body\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-term\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFinancing\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Marina Fitch Bay<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne accroche pour inciter \u00e0 lire l\u2019\u00e9tude de cas. Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Molestie molestie dui fermentum odio pharetra penatibus. Sed quis feugiat tempor senectus integer massa pharetra eleifend. Viverra porttitor eget auctor porttitor commodo arcu.    \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-callout\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/etude-de-cas\/marina-fitch-bay\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"button-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead more\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item \">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-head\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-image\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-image-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-body\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-term\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFinancing\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>La Pinte<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne accroche pour inciter \u00e0 lire l\u2019\u00e9tude de cas. Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Molestie molestie dui fermentum odio pharetra penatibus. Sed quis feugiat tempor senectus integer massa pharetra eleifend. Viverra porttitor eget auctor porttitor commodo arcu.    \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-callout\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/etude-de-cas\/la-pinte\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"button-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead more\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item \">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-head\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-image\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-image-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-body\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-term\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFinancing\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Zen M\u00e9tal Technologies Inc.<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne accroche pour inciter \u00e0 lire l\u2019\u00e9tude de cas. Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Molestie molestie dui fermentum odio pharetra penatibus. Sed quis feugiat tempor senectus integer massa pharetra eleifend. Viverra porttitor eget auctor porttitor commodo arcu.    \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"case-study-featured-list-item-callout\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/etude-de-cas\/zen-metal-technologies-inc\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"button-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead more\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/section><section id=\"block-6a394b71e5832\" class=\"block case-study-grid\" data-render-link=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=render_block&#038;post=1042&#038;id=block_6a394b71e5832&#038;lang=en\">\n\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t<div class=\"case-study-grid-head\">\n\n\t\t\t<select class=\"case-study-grid-category-select\">\n\n\t\t\t\t<option value=\"\">Filter by industry<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"accommodation-and-food-services\">\n\t\t\t\t\t\tAccommodation and Food Services\n\t\t\t\t\t<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"food-industry\">\n\t\t\t\t\t\tFood Industry\n\t\t\t\t\t<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"manufacturing\">\n\t\t\t\t\t\tManufacturing\n\t\t\t\t\t<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"retail-or-wholesale-trade\">\n\t\t\t\t\t\tRetail or wholesale trade\n\t\t\t\t\t<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"technology\">\n\t\t\t\t\t\ttechnology\n\t\t\t\t\t<\/option>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"tourism\">\n\t\t\t\t\t\tTourism\n\t\t\t\t\t<\/option>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/select>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"case-study-grid-body\">\n\t\t\t<div class=\"case-study-grid-content\" data-page-index=\"0\" data-page-count=\"2\">\n\t\t\t\t<a class=\"case-study-item item\" href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/etude-de-cas\/marina-fitch-bay\/\">\n\n\t<div class=\"case-study-item-link\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n\t\t\t<path d=\"M8.12 17.3996L7 16.2796L14.68 8.59963H7.8V6.99963H17.4V16.5996H15.8V9.71963L8.12 17.3996Z\" fill=\"#3E3E3E\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-head\">\n\t\t<div class=\"case-study-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Man smiling outside blue harbor building by water\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/marina-fitch-bay-vignette-960x0-c-default.webp\" width=\"960\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/marina-fitch-bay-vignette-960x0-c-default.webp 960w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/marina-fitch-bay-vignette-960x0-c-default-768x0-c-default.webp 768w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/marina-fitch-bay-vignette-960x0-c-default-575x0-c-default.webp 575w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-heading wysiwyg\">\n\t\t\t<h3 class=\"h5\">\n\t\t\t\tMarina Fitch Bay\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-content wysiwyg\">\n\t\t\tTourism\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/a><a class=\"case-study-item item\" href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/etude-de-cas\/la-pinte\/\">\n\n\t<div class=\"case-study-item-link\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n\t\t\t<path d=\"M8.12 17.3996L7 16.2796L14.68 8.59963H7.8V6.99963H17.4V16.5996H15.8V9.71963L8.12 17.3996Z\" fill=\"#3E3E3E\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-head\">\n\t\t<div class=\"case-study-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Two men standing in modern ice cream shop\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/la-pinte-vignette-960x0-c-default.webp\" width=\"960\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/la-pinte-vignette-960x0-c-default.webp 960w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/la-pinte-vignette-960x0-c-default-768x0-c-default.webp 768w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/la-pinte-vignette-960x0-c-default-575x0-c-default.webp 575w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-heading wysiwyg\">\n\t\t\t<h3 class=\"h5\">\n\t\t\t\tLa Pinte\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-content wysiwyg\">\n\t\t\tFood Industry\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/a><a class=\"case-study-item item\" href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/etude-de-cas\/zen-metal-technologies-inc\/\">\n\n\t<div class=\"case-study-item-link\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n\t\t\t<path d=\"M8.12 17.3996L7 16.2796L14.68 8.59963H7.8V6.99963H17.4V16.5996H15.8V9.71963L8.12 17.3996Z\" fill=\"#3E3E3E\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-head\">\n\t\t<div class=\"case-study-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Technician holding a metal part in an industrial workshop\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zen-metal-vignette-960x0-c-default.webp\" width=\"960\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zen-metal-vignette-960x0-c-default.webp 960w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zen-metal-vignette-960x0-c-default-768x0-c-default.webp 768w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/zen-metal-vignette-960x0-c-default-575x0-c-default.webp 575w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-heading wysiwyg\">\n\t\t\t<h3 class=\"h5\">\n\t\t\t\tZen M\u00e9tal Technologies Inc.\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-content wysiwyg\">\n\t\t\tManufacturing\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/a><a class=\"case-study-item item\" href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/etude-de-cas\/usinage-jv-tech-inc\/\">\n\n\t<div class=\"case-study-item-link\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n\t\t\t<path d=\"M8.12 17.3996L7 16.2796L14.68 8.59963H7.8V6.99963H17.4V16.5996H15.8V9.71963L8.12 17.3996Z\" fill=\"#3E3E3E\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-head\">\n\t\t<div class=\"case-study-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Engineer standing by CNC machine with metal parts\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/usinage-jv-tech-vignette-960x0-c-default.webp\" width=\"960\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/usinage-jv-tech-vignette-960x0-c-default.webp 960w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/usinage-jv-tech-vignette-960x0-c-default-768x0-c-default.webp 768w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/usinage-jv-tech-vignette-960x0-c-default-575x0-c-default.webp 575w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-heading wysiwyg\">\n\t\t\t<h3 class=\"h5\">\n\t\t\t\tUsinage JV Tech Inc.\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-content wysiwyg\">\n\t\t\tManufacturing\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/a><a class=\"case-study-item item\" href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/etude-de-cas\/novom-interactive\/\">\n\n\t<div class=\"case-study-item-link\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n\t\t\t<path d=\"M8.12 17.3996L7 16.2796L14.68 8.59963H7.8V6.99963H17.4V16.5996H15.8V9.71963L8.12 17.3996Z\" fill=\"#3E3E3E\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-head\">\n\t\t<div class=\"case-study-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Manager smiling in office with team at computers\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/novom-interactive-vignette-960x0-c-default.webp\" width=\"960\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/novom-interactive-vignette-960x0-c-default.webp 960w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/novom-interactive-vignette-960x0-c-default-768x0-c-default.webp 768w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/novom-interactive-vignette-960x0-c-default-575x0-c-default.webp 575w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-heading wysiwyg\">\n\t\t\t<h3 class=\"h5\">\n\t\t\t\tNovom Interactive\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-content wysiwyg\">\n\t\t\ttechnology\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/a><a class=\"case-study-item item\" href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/etude-de-cas\/marche-la-fusee\/\">\n\n\t<div class=\"case-study-item-link\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n\t\t\t<path d=\"M8.12 17.3996L7 16.2796L14.68 8.59963H7.8V6.99963H17.4V16.5996H15.8V9.71963L8.12 17.3996Z\" fill=\"#3E3E3E\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-head\">\n\t\t<div class=\"case-study-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Smiling couple holding fresh produce in grocery store\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/marche-la-fusee-vignette-960x0-c-default.webp\" width=\"960\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/marche-la-fusee-vignette-960x0-c-default.webp 960w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/marche-la-fusee-vignette-960x0-c-default-768x0-c-default.webp 768w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/marche-la-fusee-vignette-960x0-c-default-575x0-c-default.webp 575w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-heading wysiwyg\">\n\t\t\t<h3 class=\"h5\">\n\t\t\t\tMarch\u00e9 La Fus\u00e9e\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-content wysiwyg\">\n\t\t\tRetail or wholesale trade\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/a><a class=\"case-study-item item\" href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/etude-de-cas\/marche-de-la-bay\/\">\n\n\t<div class=\"case-study-item-link\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n\t\t\t<path d=\"M8.12 17.3996L7 16.2796L14.68 8.59963H7.8V6.99963H17.4V16.5996H15.8V9.71963L8.12 17.3996Z\" fill=\"#3E3E3E\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-head\">\n\t\t<div class=\"case-study-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Smiling couple in wine shop aisle\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/marche-de-la-bay-vignette-960x0-c-default.webp\" width=\"960\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/marche-de-la-bay-vignette-960x0-c-default.webp 960w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/marche-de-la-bay-vignette-960x0-c-default-768x0-c-default.webp 768w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/marche-de-la-bay-vignette-960x0-c-default-575x0-c-default.webp 575w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-heading wysiwyg\">\n\t\t\t<h3 class=\"h5\">\n\t\t\t\tMarch\u00e9 de la Bay\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-content wysiwyg\">\n\t\t\tRetail or wholesale trade\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/a><a class=\"case-study-item item\" href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/etude-de-cas\/expedibox\/\">\n\n\t<div class=\"case-study-item-link\">\n\t\t<svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n\t\t\t<path d=\"M8.12 17.3996L7 16.2796L14.68 8.59963H7.8V6.99963H17.4V16.5996H15.8V9.71963L8.12 17.3996Z\" fill=\"#3E3E3E\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-head\">\n\t\t<div class=\"case-study-item-image\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"image image--normal \" alt=\"Man using smartphone at blue smart locker kiosk\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/expedibox-vignette-960x0-c-default.webp\" width=\"960\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/expedibox-vignette-960x0-c-default.webp 960w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/expedibox-vignette-960x0-c-default-768x0-c-default.webp 768w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/expedibox-vignette-960x0-c-default-575x0-c-default.webp 575w\" loading=\"lazy\">\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"case-study-item-body\">\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-heading wysiwyg\">\n\t\t\t<h3 class=\"h5\">\n\t\t\t\tExpedibox\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"case-study-item-content wysiwyg\">\n\t\t\ttechnology\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"case-study-grid-foot\">\n\t\t\t\t<button class=\"case-study-grid-more button\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"button-label\">\n\t\t\t\t\t\tCharger la suite\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/section><section id=\"block-6a394b71e7605\" class=\"block cta\">\n\n\t<div class=\"cta-background\"><img decoding=\"async\" class=\"image image--fill \" alt=\"Two women presenting scenic mountain backdrop display\" src=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/deux-femmes-devant-panneau-60e-1920x0-c-default.webp\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/deux-femmes-devant-panneau-60e-1920x0-c-default.webp 1920w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/deux-femmes-devant-panneau-60e-1920x0-c-default-1024x0-c-default.webp 1024w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/deux-femmes-devant-panneau-60e-1920x0-c-default-768x0-c-default.webp 768w,https:\/\/caememphremagog.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/deux-femmes-devant-panneau-60e-1920x0-c-default-575x0-c-default.webp 575w\" loading=\"lazy\"><\/div>\n\t<div class=\"cta-foreground\">\n\n\t\t<div class=\"container\">\n\n\t\t\t\n\t<div class=\"block-caption\">\n\n\t\t<div class=\"block-caption-head\">\n\t\t\t<div class=\"block-caption-title\">\n\t\t\t\tContact Us\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"block-caption-body\">\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"block-caption-foot\">\n\t\t\t<div class=\"block-caption-value\">\n\t\t\t\t02\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"cta-body\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cta-heading wysiwyg\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"h1\">You Have a Project?<br \/>\nLet&#8217;s Talk.<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cta-callout\">\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<a class=\"button\" href=\"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/contact-us\/\" >\n\t\t\t\t<span class=\"button-label\">Contact Us<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Success Stories | CAE Memphremagog","_seopress_titles_desc":"Discover local entrepreneurs supported by CAE Memphremagog in the launch, growth, and success of their businesses.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Success Stories | CAE Memphr\u00e9magog","_seopress_social_fb_desc":"Discover local entrepreneurs supported by CAE Memphr\u00e9magog in starting, growing and building successful businesses.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1042","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1306,"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions\/1306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caememphremagog.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}